1 00:00:27,120 --> 00:00:28,440 Bien. 2 00:00:29,600 --> 00:00:31,080 Matin. 3 00:00:31,160 --> 00:00:32,560 Bonjour! 4 00:00:33,560 --> 00:00:35,960 - Tout va bien. - Tout va bien ! 5 00:00:36,040 --> 00:00:37,360 - Salut. - Matin. 6 00:00:38,320 --> 00:00:41,040 - Comment vas-tu? - Salut, Kelly. Comment vas-tu? 7 00:00:45,680 --> 00:00:47,360 - De belles vacances ? - Ouais. 8 00:00:47,440 --> 00:00:49,040 As-tu pris du poids, Max ? 9 00:00:49,120 --> 00:00:53,160 Ouais, j'en ai gagné trois, encore trois kilos et demi. 10 00:00:53,240 --> 00:00:55,800 - Oh vraiment? - Ouais, mais je l'ai perdu en une semaine. 11 00:00:57,280 --> 00:01:00,080 Après 40 ans, ça ne marche plus comme ça plus, j'en ai peur. 12 00:01:00,720 --> 00:01:03,040 Oh, mais quand j'aurai 40 ans, Je ne cours plus. 13 00:01:03,120 --> 00:01:04,640 Alors je peux manger ce que je veux. 14 00:01:05,400 --> 00:01:07,200 - Non, non, non. - Non? 15 00:01:07,280 --> 00:01:09,240 je vais devenir comme un rouleau de saucisse. 16 00:01:09,320 --> 00:01:11,360 - Non... - Je vais... 17 00:01:28,920 --> 00:01:32,400 - La police est-elle autorisée à tirer ? - Oui, ils le peuvent. 18 00:01:55,120 --> 00:01:56,640 D'où vient-il ? 19 00:01:56,720 --> 00:01:58,040 Monaco. 20 00:01:58,680 --> 00:02:01,320 - Est-ce qu'il habite là-bas ? - C'est là qu'il habite. 21 00:02:01,400 --> 00:02:04,480 Il est vraiment détendu, sa petite amie Kelly est avec lui. 22 00:02:07,480 --> 00:02:10,880 Conduisez-vous déjà votre moto ? 23 00:02:10,960 --> 00:02:13,280 C'est toujours aux Pays-Bas. 24 00:02:14,200 --> 00:02:16,800 - Quel vélo ? - Ma Harley. 25 00:02:16,880 --> 00:02:18,680 - Tu as une Harley ? - J'ai une Harley. 26 00:02:18,760 --> 00:02:21,480 - Tu as une Harley ? Pour quoi? - En Hollande. 27 00:02:21,560 --> 00:02:22,960 Eh bien, exactement ça. 28 00:02:23,040 --> 00:02:26,440 Ce qui serait bien c'est peut-être pour le mettre dans le salon. 29 00:02:28,560 --> 00:02:31,280 Peut-être que ce sera mieux plus tard, J'aurai le temps de le monter. 30 00:02:31,360 --> 00:02:34,200 Avec mon gros ventre sur le réservoir, tu sais ? 31 00:02:34,280 --> 00:02:37,320 Vous pouvez rejoindre les Hells Angels, à Monaco. 32 00:02:42,880 --> 00:02:45,320 - Ça doit être lui, non ? - À coup sûr. 33 00:02:59,040 --> 00:03:00,720 - Bonjour. - Bonjour, Max. Je m'appelle Conny. 34 00:03:00,800 --> 00:03:02,600 - Nous ne nous sommes pas rencontrés. - Non. 35 00:03:02,680 --> 00:03:05,320 Salut à tous. Tout va bien ? Ouais. 36 00:03:06,480 --> 00:03:11,480 Même si je n'ai que 24 ans, tu veux dire énormément pour notre petit pays. 37 00:03:11,560 --> 00:03:13,880 Vous avez réalisé votre rêve, et ce faisant, 38 00:03:13,960 --> 00:03:17,760 tu as donné toute une génération des enfants néerlandais un nouveau rêve. 39 00:03:17,840 --> 00:03:20,120 Parce que maintenant, en réponse à la question, 40 00:03:20,200 --> 00:03:22,760 "Que veux-tu être quand tu seras grand ?" 41 00:03:22,840 --> 00:03:26,520 la réponse est souvent, "Je veux être comme Max Verstappen." 42 00:03:26,600 --> 00:03:28,880 Je suis ravi de nommer Max 43 00:03:28,960 --> 00:03:32,080 Officier de l'Ordre d'Orange-Nassau, 44 00:03:32,160 --> 00:03:35,800 et ça me fait grand plaisir à épingler sur la décoration. 45 00:03:39,440 --> 00:03:40,840 Merci. 46 00:03:55,960 --> 00:03:59,520 La voiture de sécurité est partie Lewis Hamilton et Max Verstappen 47 00:03:59,600 --> 00:04:01,480 côte à côte. 48 00:04:01,560 --> 00:04:03,840 Nous allons avoir un tour de course 49 00:04:03,920 --> 00:04:07,960 pour décider du championnat en 2021. 50 00:04:08,920 --> 00:04:11,240 C'est ça. C'est ça. 51 00:04:16,560 --> 00:04:19,880 Est-ce que ça va être une première mondiale Championnat pour Verstappen ? 52 00:04:19,960 --> 00:04:23,440 Est-ce que ça va être le 8ème Mondial Championnat pour Lewis Hamilton ? 53 00:04:29,440 --> 00:04:31,040 Une fente tardive de Verstappen... 54 00:04:31,120 --> 00:04:32,760 Allez ! 55 00:04:34,200 --> 00:04:35,600 Qui prend les devants ! 56 00:04:38,960 --> 00:04:42,000 Appuyez et maintenez le dépassement. Appuyez et maintenez la touche de dépassement... 57 00:04:45,640 --> 00:04:47,880 Je passe juste en douceur au virage 14. 58 00:04:48,800 --> 00:04:51,840 De tout le drame, de tous les moments magiques. 59 00:04:53,120 --> 00:04:57,480 Le championnat devient néerlandais en 2021. 60 00:04:57,560 --> 00:04:58,920 Oh, ma parole ! 61 00:04:59,480 --> 00:05:02,000 Oui! Oui! 62 00:05:02,080 --> 00:05:03,400 Oh mon Dieu! 63 00:05:06,640 --> 00:05:09,960 Max Verstappen, tu es le champion du monde ! 64 00:05:10,040 --> 00:05:12,440 Le champion du monde ! 65 00:05:12,520 --> 00:05:14,160 Oh, mon Dieu, les gars. 66 00:05:15,640 --> 00:05:17,360 Je t'aime tellement. 67 00:05:18,000 --> 00:05:20,840 Pouvons-nous faire ça encore 10 à 15 ans ensemble ? 68 00:05:23,040 --> 00:05:25,520 Max, nous sommes si fiers de toi. 69 00:05:26,120 --> 00:05:28,680 Pour la toute première fois, Max Verstappen 70 00:05:28,760 --> 00:05:32,040 est Champion du Monde ! 71 00:05:54,320 --> 00:05:56,600 je ne veux personne me maquiller le visage. 72 00:05:59,840 --> 00:06:02,960 C'est une histoire personnelle à propos de ton père et de toi, 73 00:06:03,040 --> 00:06:07,880 comment il t'a inspiré... 74 00:06:11,120 --> 00:06:13,720 Combien de temps cela va-t-il durer ? 75 00:06:14,440 --> 00:06:18,960 Nous aurons fini à huit heures. 76 00:06:19,760 --> 00:06:23,400 Le ressenti est bon. J'ai apprécié, bien sûr, remporter le championnat. 77 00:06:24,720 --> 00:06:27,760 Il est important que tu gagnez-en au moins un, je pense, 78 00:06:27,840 --> 00:06:30,640 parce que c'est pour ça que tu travailles en Formule 1. 79 00:06:30,720 --> 00:06:32,280 C'est votre objectif de vie. 80 00:06:32,360 --> 00:06:37,600 C'est pour qu'on puisse s'adapter tout aujourd'hui. 81 00:06:37,680 --> 00:06:39,680 Nous finirons le plus rapidement possible. 82 00:06:42,160 --> 00:06:44,400 Je sais que tout J'y parviens en ce moment 83 00:06:44,480 --> 00:06:47,000 c'est à cause des conseils J'en avais quand j'étais petite. 84 00:06:47,920 --> 00:06:52,080 C'était mon père qui m'apprenait comment être le conducteur que je suis aujourd'hui. 85 00:06:52,680 --> 00:06:56,080 Max Verstappen et Jos Verstappen, père et fils. 86 00:06:56,160 --> 00:06:58,600 Ils ont conquis la Formule 1 ensemble. 87 00:06:58,680 --> 00:07:01,800 Il n'y a probablement pas d'autre père de F1 88 00:07:01,880 --> 00:07:05,160 qui s'occupe si intensément avec la carrière de son fils. 89 00:07:15,720 --> 00:07:21,000 Assez tôt, nous avons pu constater qu'il avait un don très spécial. 90 00:07:27,200 --> 00:07:30,440 La façon dont il voit les choses, la façon dont il dépassait, 91 00:07:32,160 --> 00:07:33,760 le sentiment qu'il avait. 92 00:07:36,400 --> 00:07:39,720 Je savais qu'il était à un niveau très élevé pour son âge. 93 00:07:43,440 --> 00:07:46,800 Max Verstappen, tu es dans la compétition Mini Max. 94 00:07:47,520 --> 00:07:50,080 - Tu es rapide ! - Oui, c'est vrai. 95 00:07:50,600 --> 00:07:52,600 Tu as déjà dit vous avez un kart rapide. 96 00:07:52,680 --> 00:07:55,680 Est-ce à cause du moteur ou les pneus ? 97 00:07:55,760 --> 00:07:58,600 Oui, c'est surtout le moteur. 98 00:07:58,680 --> 00:08:01,800 Aussi le mécanicien et moi-même... 99 00:08:05,680 --> 00:08:08,960 J'ai toujours eu en tête comment il devrait conduire. 100 00:08:12,440 --> 00:08:16,360 Donc j'étais toujours vraiment au-dessus de lui quand il était très jeune. 101 00:08:18,040 --> 00:08:20,800 Quand il a perdu du temps, quand il dépassait... 102 00:08:22,600 --> 00:08:25,960 Parce que nous étions toujours là pour la victoire. 103 00:08:26,040 --> 00:08:27,760 Maxime ! Maxime ! 104 00:08:28,400 --> 00:08:30,360 Je veux dire, il dirait si je faisais bien. 105 00:08:31,520 --> 00:08:34,040 Mais quand je n'allais pas bien, il serait aussi critique 106 00:08:34,120 --> 00:08:36,240 à propos de trucs ce qui ne s'est toujours pas déroulé comme prévu. 107 00:08:38,320 --> 00:08:39,720 C'était vraiment dur. 108 00:08:43,000 --> 00:08:46,320 Ce n'est pas facile d'être père. Les pères le savent. 109 00:08:46,400 --> 00:08:49,680 Mais était-ce parfois difficile pour toi être si dur avec lui ? 110 00:08:50,240 --> 00:08:51,560 Non. 111 00:08:56,960 --> 00:08:58,720 Et pour moi, c'était normal. 112 00:09:01,160 --> 00:09:02,960 J'ai toujours dû essayer d'être parfait, 113 00:09:03,960 --> 00:09:05,960 et c'est toujours ce que je fais maintenant aussi. 114 00:09:08,160 --> 00:09:11,840 Je sais que c'est impossible, mais je veux essayer d'être parfait. 115 00:09:13,960 --> 00:09:17,760 Comme cette année, je voulais pour essayer de gagner chaque course. 116 00:09:18,920 --> 00:09:20,600 Mais ce n'est pas ce qui s'est passé. 117 00:09:29,120 --> 00:09:31,040 Hé, que se passe-t-il avec la batterie ? 118 00:09:31,120 --> 00:09:33,640 - La batterie va bien. - Non, ce n'est pas le cas ! 119 00:09:35,440 --> 00:09:37,160 Qu'est-ce que c'est que ça ? 120 00:09:37,760 --> 00:09:41,040 Charles Leclerc remporte le Grand Prix de Bahreïn ! 121 00:09:41,720 --> 00:09:43,920 Ceci, pour le Champion du Monde, 122 00:09:44,000 --> 00:09:47,600 ce n'est certainement pas le début il attendait. 123 00:09:51,680 --> 00:09:54,440 Nous avons vu quelques restes assez décents 124 00:09:54,520 --> 00:09:55,840 jusqu'à présent cette saison 125 00:09:55,920 --> 00:09:58,400 entre Charles Leclerc, le leader du championnat, 126 00:09:58,480 --> 00:10:00,080 et Max Verstappen. 127 00:10:00,160 --> 00:10:01,680 Mais ici à Miami, 128 00:10:01,760 --> 00:10:03,960 cette avance au championnat a été réduit 129 00:10:04,040 --> 00:10:05,800 un peu plus loin par Max Verstappen. 130 00:10:06,640 --> 00:10:07,960 Oui! 131 00:10:08,560 --> 00:10:10,320 Quelle putain de course, mon pote ! 132 00:10:10,400 --> 00:10:11,720 C'était sympa. 133 00:10:14,320 --> 00:10:16,640 Max Verstappen remporte le Grand Prix d'Espagne ! 134 00:10:17,840 --> 00:10:19,880 Beau. Très bon résultat. 135 00:10:19,960 --> 00:10:21,920 Pour la troisième course consécutive, 136 00:10:22,000 --> 00:10:26,280 personne n'a été battu du nouveau leader du championnat. 137 00:10:30,080 --> 00:10:33,360 Max Verstappen rentre à la maison en premier. 138 00:10:36,840 --> 00:10:38,680 Il étend son avance au championnat. 139 00:10:40,040 --> 00:10:41,800 Encore une belle prestation 140 00:10:41,880 --> 00:10:44,640 pour le champion en titre, Max Verstappen. 141 00:10:59,440 --> 00:11:01,280 Oh, bosse ! 142 00:11:01,360 --> 00:11:03,160 Vous conduisez un rallye ici. 143 00:11:03,240 --> 00:11:04,880 Peut-être pouvez-vous conduire sur la route ? 144 00:11:05,480 --> 00:11:07,280 j'attendais pour que le conseil apparaisse. 145 00:11:11,720 --> 00:11:14,560 C'est là que nous nous arrêtions toujours à Rosenberg. 146 00:11:14,640 --> 00:11:18,080 Même quand je n'avais pas faim, J'ai toujours commandé la même chose. 147 00:11:18,160 --> 00:11:20,600 Je l'ai toujours fini. 148 00:11:20,680 --> 00:11:24,040 - Nous aurions toujours de la salade de pommes de terre. - Et des escalopes. 149 00:11:24,120 --> 00:11:25,920 Non, celui avec les lanières de jambon. 150 00:11:26,000 --> 00:11:29,760 Qu'est-ce que c'était ? Viande pour le déjeuner et un Schnitzel. 151 00:11:32,000 --> 00:11:34,840 je ne comprends pas comment j'ai tellement mangé. 152 00:11:34,920 --> 00:11:36,240 Moi non plus. 153 00:11:36,320 --> 00:11:39,280 J'avais l'habitude de manger des pâtes l'après-midi, le soir... 154 00:11:41,280 --> 00:11:42,600 McDonald's. 155 00:11:43,920 --> 00:11:46,760 Si je devais manger ça maintenant, Je pèserais 90 kilos. 156 00:11:52,000 --> 00:11:54,760 En arrivant en Autriche, c'est la course à domicile de Red Bull. 157 00:11:54,840 --> 00:11:57,600 Verstappen a un bon bilan autour du Red Bull Ring. 158 00:11:57,680 --> 00:11:59,640 C'est comme si une place dominante pour eux. 159 00:11:59,720 --> 00:12:01,480 Ils semblent toujours exceller ici. 160 00:12:02,000 --> 00:12:03,360 Allons-y. 161 00:12:04,360 --> 00:12:07,600 - Il y a un camion Red Bull. - Ouais, ouais. Ils sont à l'arrière. 162 00:12:08,200 --> 00:12:10,000 Où fait-on la signature ? 163 00:12:10,080 --> 00:12:11,400 Dois-je sortir ? 164 00:12:12,200 --> 00:12:14,120 - Probablement pas. - C'est quoi ce bordel ? 165 00:12:26,440 --> 00:12:29,480 Week-ends de course au Red Bull Ring sont toujours très intenses. 166 00:12:30,720 --> 00:12:32,600 Nous avons des entretiens, 167 00:12:33,680 --> 00:12:35,000 signature, 168 00:12:36,240 --> 00:12:38,320 nous avons la rencontre et l'accueil. 169 00:12:38,400 --> 00:12:41,280 Je pensais quel équipement j'utilisais au tour trois ou autre. 170 00:12:41,880 --> 00:12:44,520 Parce que les gens veulent voir leur héros. 171 00:12:47,320 --> 00:12:50,440 C'est beaucoup, mais en fin de compte, il faut le faire. 172 00:12:58,800 --> 00:13:00,920 Qu'est-ce que tu regardes, papa ? 173 00:13:01,880 --> 00:13:03,880 Je ne peux pas croire que j'ai fait un si beau garçon. 174 00:13:04,640 --> 00:13:06,440 C'étaient les bons moments avec Max. 175 00:13:07,280 --> 00:13:09,440 J'ai travaillé avec Jos pendant de nombreuses années, 176 00:13:10,520 --> 00:13:13,640 donc je connais Max depuis qu'il est bébé. 177 00:13:16,040 --> 00:13:18,120 Regarde-toi, tu avais l'air vraiment sympathique. 178 00:13:18,200 --> 00:13:20,400 C'est à ce moment-là que tu chiais dans ton pantalon. 179 00:13:20,480 --> 00:13:21,800 Je le fais toujours. 180 00:13:24,280 --> 00:13:27,480 Nous avons une confiance inconditionnelle l'un dans l'autre. 181 00:13:29,480 --> 00:13:33,640 Et je pense que ce monde de Formule 1 est un monde très dur et dur, 182 00:13:34,160 --> 00:13:38,520 donc pour Max, c'est très important avoir des ancrages solides. 183 00:13:38,600 --> 00:13:40,480 Ta moustache n'a pas changé, Max. 184 00:13:40,560 --> 00:13:42,360 Ouais, et à qui la faute ? 185 00:13:43,640 --> 00:13:45,280 Il a une grosse moustache ! 186 00:13:45,360 --> 00:13:47,360 Non, je ne plaisante pas ! 187 00:13:47,440 --> 00:13:48,960 Non, je ne plaisante pas ! 188 00:13:49,040 --> 00:13:50,920 - Tu es vraiment une merde. - Partons. 189 00:13:51,000 --> 00:13:54,240 Ouais. je n'aime pas je lis ces choses de toute façon. 190 00:13:58,400 --> 00:14:00,880 Max vit dans un monde très mature, 191 00:14:01,720 --> 00:14:04,160 mais finalement il est très jeune. 192 00:14:04,240 --> 00:14:07,280 Il a débuté en Formule 1 quand il avait 16-17 ans. 193 00:14:07,920 --> 00:14:12,200 Mais Red Bull était très convaincu qu'il survivrait. 194 00:14:27,320 --> 00:14:32,240 Je suis en charge de l'équipe Junior chez Red Bull Racing. 195 00:14:33,080 --> 00:14:38,520 Nous avons été informés que Jos pousse, entraîne le jeune Max. 196 00:14:39,960 --> 00:14:41,760 Il était prêt à apprendre, 197 00:14:41,840 --> 00:14:43,800 il avait soif d'apprendre. 198 00:14:43,880 --> 00:14:45,480 Cela m'a déjà impressionné. 199 00:14:46,640 --> 00:14:49,800 Quel genre d'objectifs tu t'es fixé ? 200 00:14:49,880 --> 00:14:54,200 Essayez d'être cohérent sans faire, tu sais, des erreurs stupides, 201 00:14:54,280 --> 00:14:56,080 et essayer de finir dans les points. 202 00:14:56,800 --> 00:15:01,440 Dans nos équipes juniors, ils ont normalement entre 19 et 20 ans, 203 00:15:01,520 --> 00:15:04,800 et Max avait 16 ans. 204 00:15:05,680 --> 00:15:09,920 Alors quand c'est devenu public qu'il sera dans une voiture de Formule 1, 205 00:15:10,000 --> 00:15:13,440 nous avons reçu tellement de commentaires négatifs. 206 00:15:14,760 --> 00:15:18,000 Ils ont dit, "Un si jeune homme, tu ne peux pas le faire. 207 00:15:18,080 --> 00:15:20,360 C'est dangereux." Et bla, bla, bla. 208 00:15:22,360 --> 00:15:25,840 J'ai dit : "Je crois que Max est prêt. 209 00:15:27,360 --> 00:15:29,480 Voyons jusqu'où nous allons." 210 00:15:39,560 --> 00:15:42,880 C'est courageux, c'est beau. De Max Verstappen. 211 00:15:42,960 --> 00:15:47,000 Il était immédiatement compétitif chez Red Bull Racing. 212 00:15:52,200 --> 00:15:53,920 Et nous savons ce qui s'est passé. 213 00:15:54,960 --> 00:15:58,160 A 18 ans et 227 jours. 214 00:15:58,240 --> 00:16:00,200 Oui! Oui! 215 00:16:00,280 --> 00:16:03,360 Max Verstappen est le plus jeune pilote de tous les temps 216 00:16:03,440 --> 00:16:07,960 gagner une Formule 1 Grand Prix du Championnat du monde. 217 00:16:08,040 --> 00:16:11,200 Incroyable, Max. Incroyable. 218 00:16:14,080 --> 00:16:16,560 Max était en route. 219 00:16:19,000 --> 00:16:21,360 Ce fut une satisfaction pour moi. 220 00:16:27,120 --> 00:16:29,120 Après avoir remporté sa première course, 221 00:16:30,880 --> 00:16:32,560 tout s'est réuni. 222 00:16:35,040 --> 00:16:37,600 Et la base de fans devenait de plus en plus grande, 223 00:16:37,680 --> 00:16:39,920 et les temps sont passés très, très vite, 224 00:16:40,000 --> 00:16:42,920 et puis c'était une grande marque. 225 00:16:52,600 --> 00:16:56,680 On fait les poches d'abord pour Dean. Main dans la poche, main hors de la poche. 226 00:16:57,840 --> 00:17:01,560 Et puis nous te demandons de faire ta promenade avec la veste et le bras. 227 00:17:02,480 --> 00:17:04,280 Avec Max maintenant, 228 00:17:04,360 --> 00:17:08,160 nous savons que les sponsors sont les financeurs de tout ce jeu, 229 00:17:09,560 --> 00:17:11,360 mais ça fait partie de la course. 230 00:17:14,720 --> 00:17:17,560 J'adore ce sourire. Incroyable. Reste, reste, reste. 231 00:17:17,640 --> 00:17:20,120 - Très bien. Très sympa, sympa. - Un garçon sexy. 232 00:17:20,760 --> 00:17:22,760 As-tu entendu ça Checo? Ouah. 233 00:17:26,200 --> 00:17:28,680 C'est pourquoi nous le faisons. C'est à ce moment-là que nous avons grandi. 234 00:17:28,760 --> 00:17:30,920 - C'est ce dont tu rêves. - Ouais. 235 00:17:33,280 --> 00:17:35,920 - Puis-je réparer le col roulé ? - Ouais. 236 00:17:37,600 --> 00:17:39,480 Je veux dire, j'adore le côté conduite. 237 00:17:40,920 --> 00:17:43,680 C'est ce que je fais de mieux. 238 00:17:44,880 --> 00:17:48,280 J'adore la lumière. Si tu vois, la lumière sur ton visage est incroyable. 239 00:17:48,360 --> 00:17:50,600 Et les yeux, quand tu regardes, ça brille. 240 00:17:50,680 --> 00:17:52,600 je n'aime pas tout le reste autour. 241 00:17:52,680 --> 00:17:55,960 Deux étapes. Gardez les yeux dehors. Je te suivrai avec mon appareil photo. 242 00:17:56,040 --> 00:17:59,240 Je n'arrête pas de me dire, "Encore quelques années." 243 00:18:05,680 --> 00:18:08,920 Max, une demande pour demain. 244 00:18:11,040 --> 00:18:13,240 Environ 15 minutes d'audio avec Nick. 245 00:18:13,320 --> 00:18:14,640 Pourquoi? 246 00:18:14,720 --> 00:18:16,560 Cela ne dure donc qu'un quart d'heure. 247 00:18:16,640 --> 00:18:18,600 - Dans l'après-midi. - Je vais dormir dessus. 248 00:18:18,680 --> 00:18:20,800 - Désolé? - Je vais dormir dessus. 249 00:18:25,200 --> 00:18:26,600 Merci beaucoup. 250 00:18:29,160 --> 00:18:31,600 Alors on va retourner dehors, 251 00:18:31,680 --> 00:18:36,280 et tu vas faire dix minutes de bulletin diffusé. 252 00:18:36,920 --> 00:18:39,200 Et puis nous ferons votre séance de néerlandais. 253 00:18:40,560 --> 00:18:42,880 Désolé, Max. Pouvons-nous faire une photo rapide ici ? 254 00:18:42,960 --> 00:18:44,280 Je vais bien. 255 00:18:45,600 --> 00:18:48,440 Max veut juste se concentrer sur la course. 256 00:18:50,200 --> 00:18:52,600 Il veut concourir, il veut gagner. 257 00:18:54,320 --> 00:18:57,520 Alors le Dr Marko a fait une demande 258 00:18:57,600 --> 00:19:00,000 rencontrer un ministre autrichien. 259 00:19:00,080 --> 00:19:01,880 Maxime ! Maxime ! 260 00:19:04,520 --> 00:19:05,840 Merci, Max. 261 00:19:07,000 --> 00:19:09,640 Et puis, vous avez un briefing à midi. 262 00:19:09,720 --> 00:19:12,040 Et tu es tout clair sur ce que tu fais maintenant ? 263 00:19:13,400 --> 00:19:14,880 Vous sortez ici et là-haut. 264 00:19:16,440 --> 00:19:18,840 Mais après ça, on doit encore aller au stylo ? 265 00:19:20,160 --> 00:19:21,800 Nous parlerons de tout, 266 00:19:21,880 --> 00:19:25,640 et tu sais, il doit le faire beaucoup de choses qu'il n'aime pas. 267 00:19:26,640 --> 00:19:29,560 Voilà donc comment il le voit. 268 00:19:33,040 --> 00:19:34,360 Salut les gars! Max ici. 269 00:19:34,440 --> 00:19:38,600 je vais vous parler un peu de mes victoires en Autriche l'année dernière. 270 00:19:39,240 --> 00:19:40,560 Bonne réponse. 271 00:19:41,200 --> 00:19:45,840 Parlez simplement au fil des semaines. 272 00:19:47,160 --> 00:19:49,000 C'était dos à dos, n'est-ce pas ? 273 00:19:51,400 --> 00:19:52,720 Je ne m'en souviens pas vraiment. 274 00:19:53,840 --> 00:19:55,880 - Nous en reparlerons plus tard. - Ouais. 275 00:19:59,280 --> 00:20:01,360 - Salut. - Bonjour, Yuki. 276 00:20:01,440 --> 00:20:03,240 - Salut. - Salut. 277 00:20:07,680 --> 00:20:09,120 C'est une question pour Yuki, 278 00:20:09,200 --> 00:20:11,800 mais Max, j'aimerais un commentaire de toi aussi. 279 00:20:11,880 --> 00:20:14,120 Helmut Marko a déclaré cette semaine 280 00:20:14,200 --> 00:20:16,600 qu'ils ont embauché un psychologue du sport 281 00:20:16,680 --> 00:20:19,400 travailler avec vous et AlphaTauri 282 00:20:19,480 --> 00:20:24,200 contrôler ce qu'il décrit tout comme votre tempérament fougueux dans la voiture. 283 00:20:24,280 --> 00:20:25,880 Est-ce quelque chose que vous accueillez favorablement ? 284 00:20:26,680 --> 00:20:29,080 Certainement un des limites de... 285 00:20:29,160 --> 00:20:32,560 ça commence à devenir assez surchauffé, surchauffe, 286 00:20:32,640 --> 00:20:34,680 surtout dans mon cerveau, dans la voiture. 287 00:20:34,760 --> 00:20:37,400 J'espère donc, nous pouvons bien travailler pour l’avenir. 288 00:20:37,920 --> 00:20:39,760 - Merci. - On t'aime, mec. 289 00:20:41,600 --> 00:20:44,440 - Max, s'il te plaît. - Que veux-tu savoir ? 290 00:20:44,520 --> 00:20:46,000 Euh, je pense que le... 291 00:20:46,960 --> 00:20:48,880 As-tu travaillé avec un psychologue ? 292 00:20:48,960 --> 00:20:50,720 Helmut a-t-il discuté avec vous de 293 00:20:50,800 --> 00:20:53,080 garder la tête froide dans la voiture ? 294 00:20:53,680 --> 00:20:56,040 Non, je n'ai travaillé avec personne. 295 00:20:57,120 --> 00:21:01,080 Et si le jour arrive où je ne le serai plus je ne suis plus bouleversé par ces choses, 296 00:21:01,160 --> 00:21:03,400 alors je ne suis pas intéressé dans le sport. 297 00:21:03,480 --> 00:21:05,080 Mais certaines personnes sont plus calmes, 298 00:21:05,160 --> 00:21:06,880 certaines personnes sont plus explosives. 299 00:21:06,960 --> 00:21:08,280 C'est comme ça que ça marche. 300 00:21:08,360 --> 00:21:10,400 Mais tu peux toujours travailler sur ces choses. 301 00:21:24,280 --> 00:21:26,840 Verstappen est essentiellement le genre de prodige du sport 302 00:21:26,920 --> 00:21:28,600 au cours des cinq dernières années. 303 00:21:29,200 --> 00:21:32,440 Mais comme chiffre, il peut être un peu source de division. 304 00:21:33,600 --> 00:21:35,800 Il est assez droit, 305 00:21:35,880 --> 00:21:38,840 très sûr de lui et confiant. 306 00:21:38,920 --> 00:21:42,960 Je sais qu'il est franc et honnête. Hors-piste très, très honnête. 307 00:21:43,040 --> 00:21:46,520 Il a même dit qu'il ne voulait pas faire trop de choses dehors, 308 00:21:46,600 --> 00:21:50,040 parce que ça détourne l'attention du travail, et tout ce qu'il veut, c'est faire la course. 309 00:21:50,120 --> 00:21:52,920 je pense qu'il y a beaucoup de monde qui ne l'aime pas. 310 00:21:53,000 --> 00:21:55,560 Mais alors tu peux faire deux choses en tant que grand sportif. 311 00:21:55,640 --> 00:21:57,120 Tu peux juste être poli, 312 00:21:57,200 --> 00:22:00,240 ou tu peux juste dire, "D'accord, je m'en fiche." 313 00:22:06,400 --> 00:22:09,000 Ouais, c'est fou ! Super, n'est-ce pas ? 314 00:22:12,440 --> 00:22:17,280 C'est comme un stade de football. C'est la même ambiance ! 315 00:22:21,000 --> 00:22:23,360 Nous aimons les personnages chez Red Bull. 316 00:22:25,600 --> 00:22:30,040 Nous ne formons pas les conducteurs comment ils doivent parler. 317 00:22:33,120 --> 00:22:36,080 La course automobile n’est pas une maternelle. 318 00:22:46,120 --> 00:22:49,400 Mais Max, sur la piste, 319 00:22:49,480 --> 00:22:52,160 ce n'est pas un personnage facile, Je dirais. 320 00:22:54,080 --> 00:22:55,760 D'accord, nous avons 30 secondes. 321 00:22:55,840 --> 00:22:57,160 Trente secondes. 322 00:22:57,240 --> 00:22:59,480 Surtout au début. 323 00:23:09,760 --> 00:23:12,240 Comme les deux Ferrari nous passons au premier virage. 324 00:23:12,320 --> 00:23:15,400 Sebastian Vettel en tête de son coéquipier, sortant largement. 325 00:23:15,480 --> 00:23:17,640 Et ils se touchent ! Les Red Bulls avec Ricciardo 326 00:23:17,720 --> 00:23:19,560 aller large dans le deuxième virage. 327 00:23:19,640 --> 00:23:23,320 Et il y a Ricciardo, hors de cette course. 328 00:23:23,960 --> 00:23:26,840 Max voulait gagner à chaque fois. 329 00:23:27,480 --> 00:23:30,440 Il s'en fiche qui se bat avec lui. 330 00:23:36,840 --> 00:23:40,000 Verstappen à l'intérieur, et Red Bull... Ils se sont touchés ! 331 00:23:40,080 --> 00:23:42,440 C'était inévitable. 332 00:23:43,240 --> 00:23:46,760 Max a réagi de manière excessive, s'est impatienté, 333 00:23:46,840 --> 00:23:49,360 et fait des erreurs stupides. 334 00:23:49,440 --> 00:23:52,280 Mais il va essayer de plonger... Et il s'est écrasé ! 335 00:23:52,360 --> 00:23:54,920 Ils sont entrés l'un dans l'autre ! 336 00:23:55,000 --> 00:23:57,200 C'était le côté négatif. 337 00:24:01,320 --> 00:24:03,640 Quelqu'un a heurté la barrière. C'est Max Verstappen. 338 00:24:04,200 --> 00:24:06,000 Juste devant de notre boîte à commentaires. 339 00:24:06,840 --> 00:24:10,280 Il a donné son équipe un gros travail de réparation. 340 00:24:12,600 --> 00:24:15,520 Quand il perd le contrôle, 341 00:24:15,600 --> 00:24:17,960 c'est la partie faible. 342 00:24:21,840 --> 00:24:25,440 Max, pourquoi as-tu eu tant d'accidents ? 343 00:24:28,000 --> 00:24:29,320 Je ne sais pas. 344 00:24:33,480 --> 00:24:37,240 Et comme je l'ai dit au début de cette conférence de presse, 345 00:24:37,320 --> 00:24:39,440 je suis vraiment fatigué de toutes les questions. 346 00:24:40,040 --> 00:24:43,240 Ouais. Je pense que si j'en ai quelques autres, Je vais donner un coup de tête à quelqu'un. 347 00:24:45,840 --> 00:24:48,760 Nous essayions de lui faire apprendre 348 00:24:48,840 --> 00:24:50,760 qu'il n'est pas obligé de l'être 349 00:24:50,840 --> 00:24:52,800 le plus rapide à chaque fois, à chaque instant. 350 00:24:54,040 --> 00:24:57,320 Je lui ai dit : « Ne fais rien de stupide. 351 00:24:57,400 --> 00:24:59,440 Ramenez simplement la voiture à la maison. » 352 00:25:05,480 --> 00:25:07,920 D'accord, alors les yeux sur Dash, Max. 353 00:25:26,000 --> 00:25:28,960 Le premier secteur est le territoire de Max Verstappen. 354 00:25:29,960 --> 00:25:34,200 C'est là que le chauffeur néerlandais a été absolument phénoménal. 355 00:25:34,280 --> 00:25:38,520 Bien sûr, il voulait réaliser trop au début. 356 00:25:42,120 --> 00:25:47,240 Mais chaque conducteur, du moins pour nous, est leur propre individu, 357 00:25:49,120 --> 00:25:54,440 a sa propre façon de vivre, sa propre façon de penser. 358 00:25:57,520 --> 00:25:59,640 Tu entends une acclamation à chaque fois 359 00:25:59,720 --> 00:26:01,840 Max Verstappen passe devant ces tribunes. 360 00:26:02,560 --> 00:26:06,640 Mais ils adoreraient voir leur homme à nouveau devant le peloton. 361 00:26:14,040 --> 00:26:17,040 Avant Max, La Formule 1 était un peu ennuyeuse. 362 00:26:19,880 --> 00:26:24,200 Et la façon dont Max se bat l'a rendu plus excitant. 363 00:26:27,720 --> 00:26:29,400 Et les gens aiment ça. 364 00:26:30,880 --> 00:26:33,320 Celui de Charles Leclerc sur poteau provisoire. 365 00:26:35,520 --> 00:26:38,840 Carlos Sainz de retour à ses côtés au premier rang. 366 00:26:38,920 --> 00:26:40,720 Ferrari garde le meilleur pour la fin. 367 00:26:46,320 --> 00:26:48,120 Verstappen franchit la ligne ! 368 00:26:50,080 --> 00:26:54,200 Des bribes de Verstappen cette pole position à nouveau. 369 00:27:01,240 --> 00:27:03,840 Et c'est la pole position pour demain. 370 00:27:03,920 --> 00:27:07,960 Deux poles en 2022 pour Verstappen. Faites-en trois ! 371 00:27:08,840 --> 00:27:11,480 Pas mal, pas mal. Bon effort ça ! 372 00:27:14,560 --> 00:27:17,480 Les gens n'y vont pas regarder une course de Formule 1 373 00:27:17,560 --> 00:27:20,440 et voir les performances techniques. 374 00:27:24,600 --> 00:27:29,240 Ils veulent un être humain qui fait quelque chose d'impressionnant. 375 00:27:31,280 --> 00:27:34,800 Mais aussi, il doit rester calme 376 00:27:34,880 --> 00:27:36,760 et pour comprendre 377 00:27:36,840 --> 00:27:40,680 il n'a pas besoin du maximum chaque seconde, à chaque fois. 378 00:27:45,720 --> 00:27:47,720 On y va. 379 00:27:47,800 --> 00:27:50,880 - Venez ici. Est-ce que ça va ? - Pour qu'ils puissent prendre une bonne photo de vous. 380 00:27:51,800 --> 00:27:53,120 Merci. 381 00:27:53,920 --> 00:27:55,240 D'accord? 382 00:27:56,760 --> 00:27:58,080 D'accord. 383 00:28:01,960 --> 00:28:05,080 Ouais, je veux juste toujours faire du mieux que je peux, 384 00:28:06,040 --> 00:28:08,240 mais c'est comme ça que je suis. 385 00:28:10,280 --> 00:28:11,600 Bon tour, non ? 386 00:28:14,080 --> 00:28:17,760 C'était juste assez bien. 387 00:28:19,320 --> 00:28:20,880 Tout le monde réagit différemment. 388 00:28:20,960 --> 00:28:25,160 Certaines personnes ne se mettent pas en colère, mais c'est comme ça que je fonctionne. 389 00:28:34,880 --> 00:28:37,840 Bienvenue dans le plus grand événement payant en Autriche, 390 00:28:37,920 --> 00:28:39,880 le Grand Prix d'Autriche de Formule 1, 391 00:28:39,960 --> 00:28:42,560 où tu ne peux pas arriver une tente pour deux personnes 392 00:28:42,640 --> 00:28:45,320 à environ 40 miles d'Amsterdam ni pour l'amour ni pour l'argent. 393 00:28:45,400 --> 00:28:48,080 Je pense que tout le monde est là avec leur matériel de camping. 394 00:29:01,480 --> 00:29:05,040 Si cela ne tenait qu'à moi, je le serais toujours au lit maintenant et je viens juste de me réveiller. 395 00:29:07,640 --> 00:29:09,200 Nous devons tourner à gauche ici. 396 00:29:10,000 --> 00:29:12,080 - Devons-nous tourner à gauche ici ? - Oui. 397 00:29:19,560 --> 00:29:22,240 Le Red Bull Ring a vraiment été La maison de Red Bull ces derniers temps. 398 00:29:22,320 --> 00:29:27,560 Max Verstappen y a gagné en 2018, 2019, la saison dernière, 2021... 399 00:29:27,640 --> 00:29:30,440 Disons simplement à quel point c'est incroyable 400 00:29:30,520 --> 00:29:32,480 Les Red Bull sont lors de leur Grand Prix à domicile. 401 00:29:32,560 --> 00:29:33,880 Max Verstappen également. 402 00:29:33,960 --> 00:29:37,400 Mais Max sait que tu ne peux pas prendre tout pour acquis. 403 00:29:39,280 --> 00:29:40,920 Voyez combien de personnes. 404 00:29:41,880 --> 00:29:43,200 Se détendre. 405 00:29:53,760 --> 00:29:56,440 Nous sommes ici au Red Bull Ring. Je regarde juste autour de moi, 406 00:29:56,520 --> 00:29:59,920 c'est le plus occupé aucune des interviews n’a été. 407 00:30:00,000 --> 00:30:02,760 C'est absolument plein à craquer, tellement de soutien pour vous. 408 00:30:03,360 --> 00:30:06,240 Regarder vers l'avenir au Grand Prix aujourd'hui, 409 00:30:06,320 --> 00:30:08,960 tu en as un peu d'un sandwich Ferrari. 410 00:30:09,040 --> 00:30:11,680 Comment allez-vous attaquer aujourd’hui ? Quel est le plan d'action ? 411 00:30:11,760 --> 00:30:14,640 Je veux dire, il y a tellement de choses que vous devez faire le bien. 412 00:30:14,720 --> 00:30:16,560 Tout d’abord, prendre un bon départ. 413 00:30:17,280 --> 00:30:21,080 Et puis c'est une course tellement longue, avec pas mal d'arrêts aux stands, 414 00:30:21,160 --> 00:30:23,840 donc tout peut arriver, les voitures de sécurité, on ne sait jamais. 415 00:30:23,920 --> 00:30:25,920 Il s'agit donc de j'essaie juste de rester calme 416 00:30:26,000 --> 00:30:28,200 et faire la course de la meilleure façon possible. 417 00:30:31,080 --> 00:30:33,400 Bien sûr, nous avons le championnat. 418 00:30:34,480 --> 00:30:37,280 Nous devenons gourmands, nous voulons en avoir un autre. 419 00:30:45,040 --> 00:30:48,200 Mais au final, je pense il continue de se développer en tant que pilote. 420 00:30:48,760 --> 00:30:50,720 - Max, je peux avoir une photo ? - Ouais. 421 00:30:51,480 --> 00:30:55,480 Il apprend encore à survivre et réussir dans ce monde. 422 00:30:55,560 --> 00:30:57,360 Puis-je avoir une photo, s'il vous plaît ? 423 00:30:57,440 --> 00:30:58,880 - Désolé. - Désolé. 424 00:30:58,960 --> 00:31:00,680 La chose la plus importante est, 425 00:31:00,760 --> 00:31:03,560 il doit performer et il doit se concentrer. 426 00:31:03,640 --> 00:31:05,400 Je suis désolé. Je dois emmener Max. 427 00:31:11,680 --> 00:31:13,000 Prêt. 428 00:31:13,640 --> 00:31:14,960 Ensemble. 429 00:31:22,120 --> 00:31:24,560 Si vous participez à la Formule 1, 430 00:31:25,160 --> 00:31:28,800 préparation mentale est vraiment important. 431 00:31:31,200 --> 00:31:32,520 Très bien, c'est parti. 432 00:31:32,600 --> 00:31:34,920 je viens de faire toutes ces autres choses, 433 00:31:35,000 --> 00:31:37,400 rencontrer des gens, rire, plaisanter... 434 00:31:39,120 --> 00:31:42,680 Mais en fin de compte, les résultats sont tout ce qui compte. 435 00:31:43,840 --> 00:31:47,160 Nous visons à créer cet environnement optimal, 436 00:31:47,240 --> 00:31:51,680 donc en supprimant le bruit, créer du temps protégé, 437 00:31:52,920 --> 00:31:54,720 changer de focus. 438 00:31:54,800 --> 00:31:57,600 Alors tu sais que tu pars là-bas pour concourir maintenant. 439 00:32:04,480 --> 00:32:07,760 Et si leur espace libre n'est tout simplement pas dans le bon cadre, 440 00:32:07,840 --> 00:32:11,000 monter dans la voiture, vos décisions ne sera pas aussi bon. 441 00:32:12,680 --> 00:32:14,680 Tu prendras ce dépassement risqué peut-être, 442 00:32:14,760 --> 00:32:17,480 et finir dans le mur ou entrer en collision avec une autre voiture. 443 00:32:21,280 --> 00:32:23,200 Bienvenue au Red Bull Ring, 444 00:32:23,280 --> 00:32:26,880 et c'est le 35ème championnat du monde Grand Prix d'Autriche. 445 00:32:30,240 --> 00:32:32,600 Leclerc et Verstappen au premier rang 446 00:32:32,680 --> 00:32:34,640 pour quelle est la sixième fois cette saison. 447 00:32:36,280 --> 00:32:38,200 Si Ferrari se ressaisit 448 00:32:38,280 --> 00:32:41,640 et assurez-vous qu'ils maximisent performances de leurs deux pilotes, 449 00:32:41,720 --> 00:32:45,280 ils devraient au moins garder Max Verstappen sous pression. 450 00:32:47,280 --> 00:32:48,800 Vérification radio, Max. 451 00:32:49,320 --> 00:32:50,760 Oui, vérification radio. 452 00:32:53,800 --> 00:32:57,120 Beaucoup de choses différentes peuvent se passer dans votre esprit à ce moment-là. 453 00:33:01,080 --> 00:33:02,440 Quand tu es plus jeune, 454 00:33:02,520 --> 00:33:04,920 il faut compter un peu plus sur votre instinct, 455 00:33:05,000 --> 00:33:07,280 parce que tout ton état d'esprit est très différent. 456 00:33:09,080 --> 00:33:12,920 Maintenant tu te fies à ton instinct et votre expérience. 457 00:33:14,480 --> 00:33:17,680 Mais j'essaie de le garder aussi simple que possible. 458 00:33:24,920 --> 00:33:27,160 Juste être vraiment dans ta propre zone, 459 00:33:28,600 --> 00:33:30,440 essayez de ne pas faire d'erreurs. 460 00:33:36,600 --> 00:33:37,920 Concentrez-vous simplement. 461 00:33:43,800 --> 00:33:46,760 C'est au premier tour que nous allons. C'est Verstappen de Leclerc. 462 00:33:49,480 --> 00:33:52,240 Escapade parfaite pour Verstappen. 463 00:33:53,200 --> 00:33:55,400 Et Ferrari à sa poursuite. 464 00:33:57,560 --> 00:33:58,880 Vous regardez Max? 465 00:33:59,600 --> 00:34:04,120 Ouais, je suis un peu nerveux, à cause, vous savez, de la vitesse. 466 00:34:06,840 --> 00:34:09,760 La traînée maintenant vers le bas vers le quatrième virage. 467 00:34:10,520 --> 00:34:14,280 À l'intérieur va George Russell et Sergio Pérez. 468 00:34:14,360 --> 00:34:17,760 Et ils se touchent ! Et Pérez est retourné ! 469 00:34:24,000 --> 00:34:27,000 Et je reçois mains un peu moites. 470 00:34:27,080 --> 00:34:29,480 Certaines courses plus que d'autres. 471 00:34:37,680 --> 00:34:40,560 Ils ne voient plus. Vous ne pouvez même pas voir. 472 00:34:41,800 --> 00:34:44,360 Les fans ne voient rien à cause de la fumée. 473 00:34:46,040 --> 00:34:48,200 C'est comme ça qu'est la Formule 1. 474 00:34:49,920 --> 00:34:52,400 Chaque course est un nouveau défi. 475 00:34:58,240 --> 00:35:00,240 Les pneus ne sont pas incroyables. 476 00:35:01,200 --> 00:35:02,560 D'accord, j'ai compris. 477 00:35:03,800 --> 00:35:06,400 Écart avec Leclerc, 0,6. 478 00:35:08,640 --> 00:35:12,720 Voyons-nous un peu d'usure des pneus sur la Red Bull de Verstappen ? 479 00:35:12,800 --> 00:35:14,600 Parce que Leclerc le rattrape. 480 00:35:16,120 --> 00:35:17,520 Il l'attrape. 481 00:35:20,680 --> 00:35:22,200 La Ferrari est plus rapide. 482 00:35:28,960 --> 00:35:32,320 C'est toujours la cible pour gagner la course. C'est le but. 483 00:35:40,400 --> 00:35:42,520 Mais quand tu as du mal pour l'adhérence des pneus... 484 00:35:43,080 --> 00:35:44,800 Les pneus arrière sont de la merde. 485 00:35:49,280 --> 00:35:52,240 Alors tu sais ça va être un après-midi difficile. 486 00:35:52,320 --> 00:35:54,040 Je ne peux pas tenir aussi longtemps. 487 00:35:55,320 --> 00:35:56,640 J'ai compris, Max. 488 00:35:57,240 --> 00:35:59,880 Allez, Max. Nom de Dieu. 489 00:36:06,560 --> 00:36:09,800 Charles Leclerc va à l’intérieur sur Max Verstappen. 490 00:36:12,240 --> 00:36:14,240 C'était une décision brillante ! 491 00:36:16,240 --> 00:36:18,680 Un tour j'ai du grip avant, un tour non. 492 00:36:18,760 --> 00:36:20,240 La voiture est tellement imprévisible. 493 00:36:20,320 --> 00:36:21,960 C'est vraiment fou. 494 00:36:23,360 --> 00:36:25,640 Mais il n'est pas content à l'intérieur de ce Red Bull. 495 00:36:25,720 --> 00:36:28,200 La Ferrari est clairement plus rapide. 496 00:36:34,000 --> 00:36:36,440 Il y a notre leader de course, Charles Leclerc. 497 00:36:39,040 --> 00:36:42,400 Et il pique. Alors, il entre dans les fosses. 498 00:36:42,480 --> 00:36:45,520 D'accord, c'est donc Leclerc dans la voie des stands. 499 00:36:45,600 --> 00:36:47,120 Je viens de le dépasser maintenant. 500 00:36:54,160 --> 00:36:56,520 Ferrari, je pense, ils ont le rythme 501 00:36:56,600 --> 00:36:58,960 pour couvrir Red Bull avec n'importe quelle stratégie. 502 00:36:59,040 --> 00:37:01,120 Eh bien, nous allons le découvrir. 503 00:37:01,200 --> 00:37:03,640 Nous le sommes, parce que Verstappen a traversé, 504 00:37:03,720 --> 00:37:06,040 et il est maintenant en avance de Charles Leclerc. 505 00:37:10,960 --> 00:37:12,760 Combien de tours dois-je faire maintenant ? 506 00:37:12,840 --> 00:37:14,680 Il reste 22 tours. 507 00:37:16,520 --> 00:37:20,080 Écart avec Leclerc, 3,5. 508 00:37:27,040 --> 00:37:30,400 Charles Leclerc je viens vraiment à Verstappen ici. 509 00:37:35,000 --> 00:37:36,600 Écart, 0,2. 510 00:37:38,880 --> 00:37:40,800 Jusqu'à l'arrière de cette Red Bull. 511 00:37:44,120 --> 00:37:47,480 Ils disent : "Quand Max a commencé en Formule 1, il était agressif." 512 00:37:48,440 --> 00:37:50,800 Quelle blague cette traction. 513 00:37:51,600 --> 00:37:52,920 Il devait l'être parfois, 514 00:37:53,760 --> 00:37:56,800 parce que nous n'étions pas dans une voiture gagnante. 515 00:37:57,760 --> 00:38:01,080 Mais maintenant, quand il a une voiture compétitive, 516 00:38:03,560 --> 00:38:06,880 tu dois apprendre pour choisir vos batailles. 517 00:38:18,760 --> 00:38:21,880 Leclerc force Verstappen pour aller un peu large à la sortie, 518 00:38:21,960 --> 00:38:26,040 et puis il a fini à l'intérieur pour reprendre la tête de cette course. 519 00:38:34,280 --> 00:38:36,560 Oh, mon pote. Je ne peux rien faire. 520 00:38:38,080 --> 00:38:39,400 Copie ça, Max. 521 00:38:40,880 --> 00:38:43,040 Comparé à quand j'avais 17 ans, 522 00:38:43,120 --> 00:38:45,280 J'ai tout vécu. 523 00:38:45,360 --> 00:38:48,600 Donc je pense que c'est plus facile pour le mettre en perspective. 524 00:38:49,280 --> 00:38:53,000 Red Bull n'a tout simplement pas eu de réponse au rythme de Ferrari. 525 00:38:58,760 --> 00:39:00,200 Bon, dernier tour. 526 00:39:01,520 --> 00:39:03,440 On ne peut pas toujours être parfait. 527 00:39:04,040 --> 00:39:05,640 Lors des combats pour un championnat, 528 00:39:05,720 --> 00:39:08,000 si ça ne se passe pas comme tu le souhaites, essayez de rester calme. 529 00:39:10,800 --> 00:39:15,200 Ramenez simplement la voiture à la maison. Nous ne pouvons pas gagner aujourd’hui, mais nous le prenons. 530 00:39:15,760 --> 00:39:17,560 Au fil des années, avec plus d'expérience, 531 00:39:17,640 --> 00:39:19,240 tu l'acceptes un peu mieux. 532 00:39:23,400 --> 00:39:26,120 Charles Leclerc est parti deuxième de la course aujourd'hui. 533 00:39:27,280 --> 00:39:30,560 Il voit le drapeau à damier. Il remporte la victoire ! 534 00:39:30,640 --> 00:39:33,920 Charles Leclerc remporte le Grand Prix d'Autriche. 535 00:39:34,000 --> 00:39:37,920 Et Max Verstappen se contente de la deuxième place. 536 00:39:40,920 --> 00:39:42,840 Ce fut une course difficile pour lui. 537 00:39:53,280 --> 00:39:54,760 D'accord, bon effort, Max. 538 00:39:59,680 --> 00:40:01,200 Ouais, c'est une course délicate. 539 00:40:11,520 --> 00:40:16,800 Au début, sa conduite était sauvage et grossier, et ainsi de suite. 540 00:40:21,000 --> 00:40:24,240 Mais de nos jours, il a beaucoup de connaissances, 541 00:40:24,320 --> 00:40:25,640 beaucoup d'expérience. 542 00:40:29,760 --> 00:40:33,320 Un très jeune pilote de course est devenu un homme. 543 00:40:38,480 --> 00:40:42,160 Et il a toujours ses pieds sur la terre. 544 00:40:49,200 --> 00:40:52,960 Il est important que tu au moins profitez du moment dans lequel nous sommes. 545 00:40:54,680 --> 00:40:56,520 Se battre pour les victoires en course... 546 00:40:57,280 --> 00:40:59,480 Potentiellement, un autre titre. Qui sait ? 547 00:41:05,520 --> 00:41:07,320 Concentrons-nous sur la prochaine course, 548 00:41:09,120 --> 00:41:11,280 essayez de faire mieux le week-end suivant. 549 00:41:20,560 --> 00:41:23,520 Vous êtes le plus jeune pilote de F1 dans l'histoire du sport. 550 00:41:23,600 --> 00:41:26,400 Quelles sont vos réflexions sur votre première saison en F1 ? 551 00:41:26,480 --> 00:41:27,800 J'ai beaucoup apprécié. 552 00:41:28,320 --> 00:41:30,600 J'ai toujours rêvé d'arriver en F1, 553 00:41:30,680 --> 00:41:33,240 et avoir un si bon la saison des rookies aide beaucoup. 554 00:41:36,000 --> 00:41:39,640 Vous avez votre permis de conduire routier, n'est-ce pas ? 18 ans ? 555 00:41:39,720 --> 00:41:42,720 Avez-vous un œil sur une voiture, comme le font la plupart des adolescents ? 556 00:41:42,800 --> 00:41:44,960 - Que conduis-tu ? - J'ai une Renault Clio. 557 00:41:46,480 --> 00:41:49,080 Je suppose que ta voiture pour l'année prochaine pourrait être différent. 558 00:41:49,160 --> 00:41:50,720 Une Fiat. 559 00:41:52,400 --> 00:41:56,760 Enfin, qu'est-ce que tu veux réaliser le plus dans vos rêves ? 560 00:41:56,840 --> 00:41:59,480 Gagner des championnats du monde, mais tout le monde veut ça. 561 00:41:59,560 --> 00:42:02,800 - Combien? - Le record est de sept, alors... 562 00:42:03,520 --> 00:42:06,840 Sous-titres : Viviana Varandela plint.com